Hualicho Mapu – Leyendas, Cuentos y Relatos de la Pampa Misteriosa – Editorial Albatros 1951

Hualicho Mapú (1951), subtitulado «Leyendas, cuentos y relatos de la Pampa misteriosa», es considerada una de las obras más emblemáticas de la literatura pampeana.

Los comentarios y reseñas destacan los siguientes aspectos fundamentales:

Rescate de la Tradición Oral: El valor principal del libro reside en que Enrique Stieben recopiló los relatos directamente de conversaciones con indígenas mapuches y araucanos de La Pampa y Neuquén durante años. El autor no solo buscaba contar historias, sino interpretar la toponimia y las tradiciones que se estaban perdiendo.
Contenido Temático: La obra explora mitos y leyendas profundas, como la del Arumcó (el sapito verde), que funciona como una alegoría sobre la pérdida del agua y la sequía en la región. También aborda temas universales de la zona como la «Salamanca».
Calidad Artística: Se destaca frecuentemente el «tesoro» de sus ilustraciones. La edición original de la Editorial Albatros incluye xilografías y dibujos en tinta china de gran valor estético, aunque el autor de las mismas ha sido motivo de investigación.
Legado Intelectual: Los críticos consideran que Stieben logró visibilizar una «Pampa misteriosa» a través de una perspectiva crítica que entrelaza el paisaje, la vida cotidiana de las familias rurales y los mitos ancestrales.